Journal Roof Belgium 99/1
Nouveau: le website COSPAN
Jacques Claes devient Market Development Manager Rockwool
CD-ROM Derbigum peut imprimer un cahier des charges complet
William Wilford nommé Doyen d'Honneur du Travail
Nouvelle disquette Foamglas®
Firestone introduit son nouveau 'guide de poche'
Nouvelle adresse Ateliers Buzon
Deceuninck: nouveaux coloris pour les profilés de chéneaux
SVK: nouveaux coloris pour les tuiles Müller
Unidek introduit 'l'enture'
Schellekens Bouwproducten présente le Superpanel
Coopération entre Isolmat et Zoontjens Beton
Nouveau siège Travo
Bosch introduit le nouveau télémètre digital DLE 30
Journal
A l'occasion de Batibouw la société Cospi -fabricant des éléments de toiture Cospan- présentera officiellement son nouveau website. Sur ce site bilingue (Français et Néerlandais), l'utilisateur ne pourra non seulement copier des textes pour les cahiers de charges des produits COSPAN mais également laisser faire des calculs de condensation et de travée. L'adresse de ce nouveau site est http://www.COSPAN.be. COSPAN.be. Les panneaux de toiture COSPAN avec Agrément Technique (ATG) pour toitures plates et toitures en pente sont pourvus d'un isolant en laine de roche d'une densité d'au moins 40 kg/m2. Les produits disposent d'une excellente isolation thermique et acoustique et ont également une bonne résistance au feu. Dans la gamme de produits vous trouverez par exemple des panneaux avec une résistance au feu de 30 minutes et de 60 minutes. Afin de faciliter encore la pose des panneaux COSPAN, Cospi introduit à Batibouw une nouvelle pince qui permet de manipuler les panneaux d'une manière plus efficace et plus rapide et sans risque d'endommagement. Ces pinces peuvent être louées ou empruntées. Le fabricant annonce en plus une nouvelle farde de documentation qui sera disponible pour l'architecte et le poseur vers mai 1999. Chacun qui veut faire connaissance avec toutes ces nouveautés est invité au stand 4321 à Batibouw ou peut téléphoner au numéro 02/255.77.77, fax: 02/255.77.40 ou E-mail: INFO@COSPAN.BE.
Jacques Claes travaille chez Rockwool Lapinus depuis 22 ans déjà et les 13 dernières années il était Sales Manager du Business Centre Construction. En tant que nouveau Market Development Manager il se concentrera principalement sur les dossiers environnementaux et énergétiques. De plus, M. Claes représentera Rockwool auprès d'associations professionnelles telles que le CIR (Conseil d'Isolation), la Mineral Wool Association (M.W.A.) et Feproma (Federation des Producteurs de Matériaux de Construction) ainsi que dans les commissions nationales et internationales en ce qui concerne les problèmes d'énergie, d'acoustique et d'environnement. Il s'occupera aussi de la communication des connaissances en matière d'isolation en laine de roche aux différents centres de formation. Pour plus de renseignements: Rockwool Lapinus S.A., tél.: 02/715.68.20, fax: 02/715.68.78.
Imperbel est clairement contre les CD-ROM qui ne sont souvent plus qu'un catalogue amélioré où l'interactivité se limite à une 'navigation' libre. C'est pour cette raison que le fabricant des produits d'étanchéité n'a pas épargné sa peine pour développer un outil pratique qui peut rendre l'utilisateur plus productif et son travail plus précis, plus rentable et plus agréable. Il offre l'utilisateur non seulement beaucoup d'information sur l'historique, la production, la recherche et le développement, l'équipe, le réseau commercial et les références et publications, mais également des sections intéressantes telles que 'Informations Produits' et 'Prescriptions Techniques'. Selon le fabricant, le CD-ROM Derbigum a été étudié pour fournir des réponses personnalisées et c'est pour cette raison que la plupart des sections présentent un interface interactive où l'on introduit des données pour obtenir un résultat bien 'ciblé'. Ce qui est unique à ce CD-ROM c'est la possibilité d'imprimer un cahier des charges complet en seulement quelques clics de souris. Il suffit de répondre à une vingtaine de questions concernant d'une part le 'contexte toiture' (situation géographique, classe climat,..) et d'autre part le système d'étanchéité (isolation, pare-vapeur,..). Après validation de la dernière réponse, il ne reste qu'à choisir la façon d'imprimer le cahier des charges; en français ou en néerlandais, présentation neutre ou commerciale. Ce nouveau CD-ROM sera présenté lors de la 40eme édition de Batibouw, ou Imperbel fêtera l'anniversaire ensemble avec les organisateurs, car à l'époque ils étaient les premiers d'y participer comme exposant. D'autres nouveautés qui seront présentées sont par exemple Impercryl, une peinture acrylique avec un haut pouvoir couvrant qui rend aux ardoises artificielles ainsi qu'aux panneaux ondulés en fibres ciment leur aspect neuf, et Stik On 7A+, une bitumineuse d'adhérence à froid qui apporte une couche imperméable intermédiaire entre le support et la membrane d'étanchéité et qui a récemment reçu l'Agrément Technique ATG. Pour plus d'informations: Imperbel S.A., tél.: 02/334.87.00, fax: 02/377.01.90.
A la fin de l'année passée l'Institut Royal des Elites du Travail a élevé Monsieur William Wilford au rang de Doyen d'Honneur du Travail. Ce titre prestigieux lui revient sur proposition de l'Association Belge des Entrepreneurs d'Etanchéité (ABEE) pour son apport méritoire dans le secteur pendant de longues années. Il commence sa carrière en 1965 dans l'entreprise familiale, l'Anversoise des Goudrons & Asphaltes, actuellement mieux connu sous son sigle ATAB. Après avoir débuté au bas de l'échelle comme couvreur de toitures, il est monté graduellement en passant par le laboratoire, l'usine et la distillation de goudron de l'époque. En 1972 il a très activement participé à la fusion de la société avec la firme Cindu Key & Kramer. C'est à partir de ce moment qu'en qualité d'administrateur délégué il s'est appliqué avec succès non seulement à la croissance d'ATAB et des filiales, qui y avaient été jointes au fil des ans, mais aussi à la modernisation de ces sociétés par la création de centres de profit, par une adaptation profonde des machines et de la gamme des produits, ainsi que par une amélioration continue des qualités et un lancement constant de nouveaux produits. Il a été notamment à la base de la gamme 'polygum' ainsi que de la gamme brico 'Aquaplan'. Il a également été à l'origine du prix d'architecture 'Charles Wilford', dont il est le fondateur. Suite aux problèmes qui se sont posés à la maison mère en 1982, il est parvenu à replacer Atab et toutes ses filiales dans le groupe anglais Ruberoid. C'est à cette période que la société Asphaltco a été reprise. Le chiffre d'affaires de près de 500 millions de francs en 1965 avait entre-temps évolué vers un chiffre consolidé de 7 milliards environ au milieu des années 80, avec un bénéfice brut de quelques 400 millions FB. Du point de vue de l'organisation toutes ces sociétés étaient regroupées sous European Waterproofing Groep (E.W.G.). A la fin des années 80 ruberoid a été reprise par Tarmac Plc., retirée de la bourse et entièrement intégrée dans la division Tarmac Industrial Products (TIP) Les temps toutefois devinrent difficiles et en 1993 la branche 'Etanchéité' fut remise en bourse, à nouveau sous le nom de Ruberoid Plc. Dans les années 90, malgré une fiable inflation, une plus grande concurrence et une forte pression sur les prix, le succès d'E.W.G. s'est poursuivi, grâce aux investissements dirigés vers l'amélioration des qualités et des rendements et la poursuite de la diversification par l'introduction des plaques ondulées Aqualine. Aussi est-ce avec stupéfaction qu'on a appris au milieu de l'année 1998 que le 'board' anglais a pris la décision de mettre fin de façon abrupte à tous les mandats de William Wilford à Ruberoid et à E.W.G. Il reste cependant profondément intéressé par la construction en général et l'étanchéité en particulier, du fait de sa participation au capital de Ruberoid Plc.
Afin de faciliter la tâche des prescripteurs d'isolation thermique, la division Ventes Bâtiments Belgique- Luxembourg de Pittsburgh Corning Europe, met à leur disposition une nouvelle disquette contenant près de 200 descriptifs de cahier des charges (ainsi que les caractéristiques des différents types de FOAMGLAS®). La disquette fonctionne aussi bien sous Windows® que sous MAC®OS et vous offre d'entrée jeu la langue dans laquelle vous souhaitez prescrire: Français ou Néerlandais. Selon le type de projet, l'utilisateur peut sélectionner soit un descriptif neutre ou alors un texte pour prescriptions privées. Les services techniques de Pitssburgh Corning ont repris sur cette disquette les données les plus récentes (ld, bitume 110/30, etc...) afin que les cahiers des charges soient parfaitement à jour. Pour de plus amples renseignements vous pouvez contacter Pittsburgh Corning: tél.: 02/351.02.30, fax: 02/353.15.99, E-mail: info@foamglas.be.
Le fabricant d'EPDM Firestone Building Products Europe est convaincu que la qualité du travail ne dépend pas uniquement de l'utilisation de matériaux excellents mais est d'opinion que les efforts individuels des entrepreneurs de toitures et la qualification professionnelle de ceux qui réalisent le toit sont également très importants. Pour cette raison, Firestone stimule les applicateurs de ses produits avec un programme d'information, de formation et d'assistance technique axé sur la qualité. A cet effet, Firestone a également créé le groupe des 'Master Contractor'. Le titre de Master Contractor est une distinction particulière pour des entreprises répondant aux normes de qualité les plus strictes. Actuellement, trois entreprises sont agréées comme Master Contractor en Belgique. Dans le même contexte, Firestone introduira au Salon Batibouw '99 le Guide de Poche Technique. Ce guide pratique est destiné à tous ceux qui travaillent journellement avec les produits de Firestone. Sur soixante pages, il donne des informations sur la préparation du projet, l'installation de la membrane EPDM et les détails les plus courants. De cette façon, le couvreur aura toujours à portée de main les réponses aux questions les plus fréquentes. Toutefois, l'information nécessaire a été illustrée avec une telle clarté, à l'aide d'exemples, que les architectes et les maîtres d'oeuvre s'y intéresseront également. En effet, le petit Guide de Poche peut aussi être considéré comme une première orientation pratique vers une information technique plus détaillée. Le Guide de Poche de Firestone est prévu pour être utilisé dans des conditions pratiques. Pour cette raison, la brochure est munie d'une pochette imperméable, qui ne se déchire pas facilement. Les visiteurs à Batibouw '99 trouveront au stand de Firestone no. 4227 au palais 4 de plus amples renseignements sur les systèmes d'étanchéité Firestone EPDM. Firestone Building Products, tél. 02/720.69.55, fax 02/721.27.18
La société 'Ateliers Buzon', fabricant des plots réglables, a déménagé. La nouvelle adresse est Zoning Industriel des Hauts Sarts Zone 1 - Prolongement de la rue de l'Abbaye - 4040 Herstal. Les numéros de téléphone et de fax n'ont pas changé, mais vous pouvez contacter la société également par E-mail à l'adresse suivante: atelier.buzon@skynet.be.
A l'occasion de Batibouw (stand 8211) la société Deceuninck de Hooglede Gits introduira de nouvelles possibilités aux amateurs de la couleur. En effet, deux de ses profilés de chéneaux sont désormais disponibles dans les 18 coloris Decorec: le P185 (profilé Murvinyl pour gouttière) et le P131 (profilé Murvinyl pour corniche). Le consommateur dispose dès lors d'une foule de nouvelles possibilités d'intégration et de combinaison, pour le neuf comme pour la rénovation. Commercialisé il y a quelques années par Deceuninck, Decoroc est un revêtement en polyuréthane, armé de granules de polyamide, et durci au four. L'aspect mat ainsi obtenu conserve ses qualités esthétiques au fil des ans et la structure grenée confère aux profilés un rayonnement naturel et chaleureux. La gamme Deeplas, elle aussi, s'enrichit sensiblement. Les planches de 9 mm et les profilés d'angle se déclinent désormais dans les 18 coloris Decoroc ainsi que dans une dizaine de couleurs film. Résistant aux UV, ces films sont disponibles tant en structure bois (chêne or, mahonie, chêne foncée,..) qu'en couleurs contemporaines (bleu saphir, rouge brun, vert sapin,..). Les profilés Deceuninck en PVC cellulaire se composent d'une âme en PVC cellulaire rigide recouverte sur la face visible d'une couche de PVC rigide, lisse et résistante aux chocs. Ce matériau allie la facilité de mise en oeuvre du bois à la longévité et à la simplicité d'entretien du PVC. Grâce à ces récentes innovations -nouveaux coatings et films couleur- la gamme des profilés en PVC cellulaire se prête mieux encore à une approche diversifiée et créative du revêtement des chéneaux. Pour plus d'informations: Deceuninck Plastics Industries SA, tél.: 051/23. 92.72, fax:051/23.92.61, E-mail: info@deceuninck.com.
Les tuiles Müller de SVK, fabriquées à partir d'argile de qualité supérieure, sont engobées, ce qui résulte en une surface très poreuse. Par conséquent, elles sont très peu sensibles au verdissement. Elles peuvent être posées sur des toitures à faible inclinaison et la gamme d'accessoires très étendue permet une finition complète en terre cuite. Dorénavant elles existent également dans les couleurs noir graphite et marron. Au stand 5203 les visiteurs à Batibouw ne trouveront non seulement les tuiles Müller, mais également la gamme étendue d'ardoises en fibro-ciment Ardonit®- et Fasonit® pour toiture et façades. Il y a les ardoises lisses et structurées, et puis l'originalité des Ardonit® et Fasonit® exécution 'wave', dont le bord horizontal apparent est ondulé. Pour de plus amples renseignements: SVK, tél.: 03/777.09.61, fax: 03/777.47.84.
Afin d'éviter des pertes de rendement et des ponts thermiques, il faut réaliser une isolation en continue sans risque d'ouvertures des joints. A cet effet, Unidek a développé un nouveau système d'assemblage auto-serrant par enture breveté pour la plupart de ses produits isolants à base d'EPS, comme les panneaux de sol, le Polydek pour l'isolation des murs creux, l'isolation des toitures plates Dijkotop et l'isolation des plafonds Aludek. L'assemblage des panneaux usinés avec cette nouvelle finition latérale se passe très vite et facile et permet vraiment d'isoler sans joint, en continue. Chacun qui veut faire connaissance avec cette solution d'assemblage par enture est invité au stand 4327 à Batibouw '99. Pour de plus amples renseignements: Unidek, tél.: 02/218.84.80, fax: 03/218.73.92.
A l'occasion du salon 'Bouw- en Prefabsalon', qui a eu lieu du 9 au 17 janvier dans le 'Bouwcentrum' à Anvers, la société Schellekens Bouwproducten a introduit une nouveauté dans sa gamme de panneaux isolants pour la toiture sous le nom prometteur 'Superpanel'. Il s'agit d'un panneau raidi par trois chevrons, pourvu d'une âme isolante en polystyrène extrudé et revêtu sur les deux faces par un panneau multiplex. Les panneaux sont livrables avec une large gamme de finitions intérieures en placage de bois comme par exemple le chêne, le hêtre, le frêne, le bouleau, le poirier et le cerisier. Pour plus d'informations vous pouvez contacter Schellekens Bouwproducten au numéro de téléphone 014/ 42.63.98 ou par fax au numéro 014/42.64.14.
Depuis 50 ans déjà, la société Isolmat à Willebroek est actif comme commerce en gros des matériaux de construction. Grâce au grand stock et à sa service extrêmement rapide, elle a une réputation bien établie sur le marché belge en tant que fournisseur des produits d'isolation et des produits en matières synthétiques. Au mois de mars de l'année passée elle a conclu un accord de coopération avec Zoontjens Beton, fabricant hollandais des dalles en béton et des systèmes de toitures-parking, pour la distribution de ses produits sur le marché belge. La gamme de produits de Zoontjens Beton concorde très bien avec l'ambition d'Isolmat d'offrir également une gamme complète pour la toiture. Pour de plus amples renseignements: tél.: 03/866.12.11 ou fax: 03/866.15.29.
Début '98, le département matériel de la société Albintra à Broechem a été hébergé sous une nouvelle firme autonome sous le nom Travo. Pendant une courte période, elle a continué ses activités à Broechem, mais le 12 novembre 1998 le siège social a été installé à un endroit plus central et plus facile d'accès pour les clients venant de chaque coin de la Belgique. Les nouveaux bâtiments situés sur la zone industrielle 'Krekelenberg' près de l'A12 à Boom comprennent un magasin d'à peu près 1200 m2, un garage (pour les travaux d'entretien et de réparation) et plusieurs bureaux salles de réunion. Mis à part la distribution exclusive des monte-charge des fabricants allemands Böcker et Geda et les grues télescopiques Böcker pour couvreurs elle distribue en plus les goulottes à gravats, les fixations mécaniques pour isolation et étanchéité, les garde-corps des marques Securibat et Dakreling pour respectivement des toitures en pente et des toitures plates, les fondoirs à bitume Flender, des visseuses, des machines à couper l'étanchéité en bandes, des coupeuses de manchettes pour écoulements de toiture, des chalumeaux et des fers à souder et même des porte-échelles culbutables. La gamme de produits n'a pas changé mais a quand même été élargie avec une nouvelle plate-forme de transport pour personnes et matériaux. Cet appareil du fabricant GEDA ne coûte pas plus qu'un monte-charge traditionnel mais offre en plus la possibilité de transporter des matériaux volumineux et longs grâce à la vaste nacelle ouverte. Il existe deux types de l'appareil: le GEDA 500 ZP et le 1200 ZP avec une charge utile respective de 500 et de 1200 kg. Au cours de cette année Travo introduira également un nouveau système de fixation mécanique de plaques d'isolation et d'étancheité sous le nom 'Falfix'. Malgré son stand à Matexpo au mois de septembre de cette année, la société ne participera pas à Batibouw. Au lieu de ça, elle organisera des démonstrations intéressantes des grues télescopiques pendant toute la durée de ce salon, chez Travo ou (sur demande) chez vous. Pour de plus amples renseignements: Travo, tél.: 03/844.38.10, fax: 03/844.38.11.
Relever des mesures sur le chantier à l'aide d'un mètre à ruban ou d'un mètre pliant est une opération qui appartient désormais définitivement au passé. En effet, Bosch introduit son nouveau télémètre digital DLE 30 qui se charge de ce travail avec une précision et une vitesse très élevée. Avec ce nouvel appareil utile de 18 cm de longueur, 8 cm de largeur et 4,5 cm de hauteur, le professionnel effectuera seul tous les travaux de mesure, même dans les endroits difficilement accessibles. En l'espace de 3 secondes, les données de mesure sont disponibles avec une précision de plus ou moins 3 mm sur une distance de 30 m. Le DLE 30 ne permet non seulement de mesurer les longueurs, il calcule et mémorise également les superficies et les volumes. Il est également possible d'effectuer des mesures indirectes, ce qui permet de mesurer des distances horizontales ou verticales même lorsqu'il n'y a pas de mur de réflexion. Il dispose d'un afficheur grand format parfaitement lisible, un éclairage du cadran d'affichage, un témoin de remplacement des piles, une coupure automatique (au bout de 5 minutes), un symbole de direction et un angle de positionnement et est fourni dans un étui de protection et avec 4 piles de 1,5 volts. Pour plus d'informations: Robert Bosch NV, tél.: 02/525.53.07, fax: 02/525.53.87.
Batibouw '99, le 40ème salon du bâtiment, de la rénovation et de l'aménagement, se déroulera du 25 février au 8 mars 1999 dans les palais d'exposition à Bruxelles. Informations: Batibouw, tél.: 02/672.09.03.
Secura '99 sera organisé du 24 au 26 mars '99 dans les palais d'exposition à Bruxelles. Pour plus d'informations: Fairtec SA, tél.: 03/354.08.80, fax: 03/354.08.10, http://www.fairtec.com, E-mail: info@fairtec.com.
Le Salon de la construction en bois se déroulera du 26 au 28 mars à Namur. Info: Bois et habitat asbl, tél.: 010/ 68.97.07, fax: 010/ 68.96.94, http://www.bois-habitat.com, E-mail: info@bois-habitat.com.
Le salon de la construction espagnol Construmat sera organisé du 12 au 17 avril à Barcelone. Pour plus d'informations: tél.: 0031/10 4744497, fax: 0031/ 104747792, E-mail: intraser@wirehub.nl.
La prochaine édition de Dach+Wand sera organisé du 12 au 15 mai 1999 dans les salons d'exposition à Stuttgart. Pour plus d'informations: Messe Stuttgart International, tél.: 0049/7112589353.
Le mardi le 1er juin et le jeudi le 3eme juin 1999 l'ABEE organisera 2 journées d'étude sur la toiture plate, pendant lesquelles la nouvelle édition de la NIT 183 sera présentée et discutée. Le mardi le 1er juin sera organisé à Anvers en coopération avec Cobomedia, le CSTC et le KVIV et est destiné exclusivement aux participants néerlandophones tandis que le jeudi le 3eme est destiné aux francophones et sera organisé au Château de Namur en coopération avec le CSTC et Cobomedia. Pour de plus amples renseignements: ABEE, tél.: 02/461.09.15, fax: 02/461.09.12, E-mail: bevad.abee@cobonet.be
Sélectionnez:
Journal 99/1 néerlandais
Sommaire Roof Belgium 1999
Retour à Roof Belgium
